🌟 -ㄹ 만큼

1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.

1. -L MANKEUM: An expression used to indicate that the following content is proportional to the preceding content or of a similar level or quantity.

🗣️ 용례:

민준이는 멀리 계시는 부모님을 매주 찾아뵐 만큼 효자이다.
Minjun is a good son enough to visit his parents who are far away every week.
승규는 신작 영화를 빠지지 않고 볼 만큼 영화를 아주 좋아한다.
Seung-gyu likes his new movie so much that he never misses it.
영수는 항상 바닥에서 반짝반짝 윤이 날 만큼 깨끗하게 청소한다.
Young-soo always cleans the floor clean enough to shine.
지수의 그림 실력은 전교생이 모두 다 알 만큼 뛰어나다.
Jisoo's painting skills are excellent enough for all the students to know.
유민이가 방학 동안 열심히 공부하더니 성적이 놀랄 만큼 향상됐어요.
Yoomin's grades improved remarkably after studying hard during the vacation.
♔ 우리나라 선수가 세계 대회에서 일 위를 했다면서요?
I heard our country's athlete topped the world championships.
♕ 네, 정말 자랑스러워요. 그 선수는 어릴 적부터 독하다고 할 만큼 열심히 연습을 했대요.
Yes, i'm so proud of you. he's been practicing hard enough to say he's tough since he was young.

참고어
참고어
참고어
참고어

-ㄹ 만큼: -l mankeum,だけ。ほど。くらい,,,ـلْ مانكوم,,như, bằng, đến mức, tới mức,ถึงขนาด...,sekadar, sesuai,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄹ만큼 🌾끝

시작 ㄹ

ㄹ 끝

시작 만

만 끝

시작 큼

큼 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 건강 (155) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28)